Выражение лепить горбатого тесно связана с историей России. Именно историей, которую ей придумали на западе. А потом адаптировали под реалии, как могли, наши умельцы. Сегодня вам раскроется значение фразеологизма лепить горбатого и его происхождение. Когда вы узнаете откуда оно пошло, что означает, наверняка, удивитесь.
Новую историю России придумывать начали с XVII века. После того, как прекратила своё существование Великая Тартария. Власть подхватил Ватикан, а тамошнему папе захотелось стать древним пупом земли. На российский трон взошли его ставленники – Романовы. Они и возглавили поход против русской былины.
При Александре I стряпня нового исторического прошлого России активизировалась. Причём, она переместилась в весьма важную область самоиндефикации любого народа – язык. В нашем случае – это русский язык.
Оглавление
Откуда пошло выражение лепить горбатого
Царь Александр I, ради спасения династии, «умерт» в 1825 году для всей России в Таганроге. На трон взошёл новый царь Николай. А живёхонький Александр собрал вокруг себя талантливую творческую группу, которая и занялась созданием новой русской былины и нового русского языка. Точнее, знакомым и привычным символам и словам фальсивикаторы придавали новые значения.
Создатель толкового русского словаря В.И. Даль работал как раз в этой творческой бригаде. Подменялись понятия русских слов с размахом и основательно. Принял в этом участие и Петра Ершова, которому приписывают сказку «Конек-горбунок».
Согласитесь, весьма странное создание этот конёк-горбунок даже для нас. Для современников же Ершова он был невиданным зверем. Они хорошо представляли отдельно конька. И горбунка тоже. А горбунками звались тогда ключи, бьющие из-под земли горкой. А вот совместить коня и ключ у них никак не получалось.
Что значит лепить горбатого
Долго ли, коротко ли народ лепил ершовского коня с родником неведомо. Но потом плюнул и решил, что это несусветная глупость, попытка извратить очевидные вещи. А также крайне кустарная и неумелая попытка писателя, прослыв за знающего, втереть всем очки. Так и родилось выражение «лепить горбатого». Сегодня его основное значение – это значит нелепо, неправдоподобно выдавать желаемое за действительное. Или крайне неумело пытаться дурить окружающих.
Вот что пишет о творчестве Ершова старовер начётчик Комиссар Катар:
«Сегодня мы уже не представляем иного положения дел. Уже никто не хочет верить, что сказка «Конек-горбунок» это переделанная сказка о Бове-королевиче. А ведь достаточно почитать ту и другую, чтобы понять – плагиат!».
Теперь, когда услышите фразеологизм или выражение лепить горбатого, знайте это о ершовском коньке-горбуньке было сказано. Оттуда пошло в народ. И прижилось.
