О пьяном человеке часто говорят, что он под мухой, о страстном выпивохе судачат по деревне, что он постоянно ходит под мухой. Откуда это пошло, что значит этот фразеологизм, поясняет Комиссар Катар в одной из своих былин. Итак, слушайте, что значит выражение «под мухой». Почему люди под мухой?
Повелось так говорить еще исстари среди знати, а со времён Петра I это выражение перекочевало в народ. В богатых домах обязательно водились маленькие рюмочки, граммов на 15-20. Это одна столовая ложка или маленький глоток. В них наливали не только самые дорогие напитки, но и лекарства. Эти рюмочки и называли мухами.
Их хозяева не упускали возможность «пропустить по маленькой», как мы говорим сегодня. Но обозначали сие действо куда образнее – «полетела мухой». Тут тебе и «пропустить по маленькой» и «хорошо пошла» в одной крылатой фразе.
Следом за содержимым рюмочки, наши предки отправляли в рот столь же миниатюрную бисквитную или кондитерскую штучку, пирожное причудливые формы – птифуру. Такая закуска называлась песней. И тогда следом уже благостно резюмировали: «полетела песней». Так, по глоточку в хорошей компании, выпивохи нередко прилично набирались. Фразеологизм «под мухой» уже родился сам собой.
Оглавление
Как появилось хождение под мухой
Столь изысканно изъяснялось в России благородное сословие примерно с XV века. Народным выражение «под мухой» стало только в XVIII. Пётр I открыл трактиры по всей России. А следом, чтобы привлечь туда мужиков, велел первую чарку подавать им бесплатно.
Тогда-то маленькие рюмочки – мухи и упорхнули из знатных домов в трактиры, в народ. А следом прижилось в массах и само выражение «под мухой». Так стали говорить о трактирных гуляках. Следом – о просто пьяных людях.
Среди завсегдатаев питейных заведений, конечно же, сразу появились хитрованы. Они выпивали дармовую рюмку и шли дальше – к следующему трактиру. После нескольких таких визитов и опрокинутых в рот мух, человек обретал желанную благость. А фразеологизм «ходить под мухой» приклеился к любителям выпить на века.
Есть еще старинное «задавить муху». Думаю, если вы предложите приятелю: «А не задавить ли нам муху», он долго раздумывать не будет и сегодня.
Что значит выражение «под мухой» хорошо было известно А. С. Пушкину. В «Евгении Онегине» даже есть её бессмертное поэтическое воплощение:
«Он в том покое поселился,
Где деревенский старожил
Лет сорок с ключницей бранился,
В окно смотрел и мух давил».
